“建国70周年”,这个表述是错的!

还记得2009年上映的大电影《建国大业》么?如果参考最新的政策文件,将“新中国成立”使用“建国”来描述,是不符合规范的。

新中国已成立70周年,特殊日子,意义非凡。新华社于8月29日公布最新消息:“10月1日,我国将在北京天安门广场隆重举行庆祝中华人民共和国成立70周年大会。”这是来自官方最新规范表达,那么,如何规范表述“新中国成立70周年”?我们来聊聊这个话题。

当前针对70周年热点,媒体将迎来各种不同形式的表达、描述,以下这10种典型描述,都是不妥的:


1、庆祝中华人民共和国建国70周年;

2、庆祝建国70周年;

2、纪念中华人民共和国成立70周年;

4、纪念新中国成立70周年;

5、纪念建国70周年

6、庆祝祖国70华诞

7、纪念祖国70华诞;

8、庆祝祖国70周年华诞;

9、纪念祖国70周年华诞;

10、庆祝新中国成立70年。

为什么不妥?我们来简单分析:

一、误用“建国”。“建国”有两层意思:

1、建立国家。之前没有,后来满足条件而建立国家了叫做“建国”。众所周知古代“中国”政权早已有之,不存在建国一说。而如美国,是在1776年7月4日《独立宣言》发布,正式宣布建立美国。

2、建设国家。是指已存在的国家,在本国的方针政策下的国家建设行为,如,勤俭建国。

所以,“建国70周年”的说法是不规范的。

关于“建国”概念的争议由来已久,“建国”的误用早已有之,近年来我国政府对相关的表述越来越规范、清晰。例如2017年中国共产党第19次全国代表大会部分修改《中国共产党章程》,就有3处将“建国”修改为“新中国成立”,这种修改可以理解为官方的一种表态。修改如下:

1.建国以后,顺利地进行了社会主义改造。

修改为:新中国成立以后,顺利地进行了社会主义改造。

2.总结建国以来正反两方面的经验。

修改为:总结新中国成立以来正反两方面的经验。

3.到建国一百年时,全面建成社会主义现代化强国。

修改为:到新中国成立一百年时,全面建成社会主义现代化强国。

二、误用“纪念”。“纪念”是纪念逝去的、过去的、已不存在的人事物,比如“纪念兰亭雅集1666周年”是正确的。而新中国成立至今是一直存在、继续存在的,只能说“庆祝”,说“纪念”是错误的。若是纪念某一个特定日期的纪念性产品,则可以用“纪念版”来表述。

三、关于“祖国”。这是一个跨越历史、民族、地域的宏观地理人文概念,具有浓烈的感情色彩。“祖国”与“国家”不是同一个概念,类似“庆祝祖国成立70周年”这样的描述是不妥当的。

四、关于“周年”。周年一般泛指周年庆祝,不要随意把70周年写成70年。但是,在“新中国成立70年来”类似历史描述,则不宜写作70周年。

五、关于“华诞”,是“生日”的美称,不能与周年并用。

由此可见,在新中国成立70周年相关描述中,但凡出现“建国”“祖国”“纪念”等词语,就很有可能是不规范的,需谨慎校对。

◎有益分享

                  

转载请注明:墨斓书法十万个为什么 » “建国70周年”,这个表述是错的!

喜欢 (0)
发表我的评论
取消评论
表情

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址